• El delegado incómodo
• Todos contra SAGARPA
• Negocios de por medio
  

Luis Velázquez

EMBARCADERO: Si un delegado federal en Veracruz ha resultado incómodo al duartismo es el ingeniero Marco Antonio Torres Hernández, de la SAGARPA.

Por ejemplo, desde un principio de su nombramiento, que vino desde el altiplano hace un par de años, el gabinete legal del señor Javier Duarte lo ha rafagueado, con el único objetivo de descarrilar su trabajo político y social en el campo jarocho.

El último de los francotiradores es el diputado Edgar Díaz, ex presidente de la Liga de Comunidades Agrarias, quien incluso ha solicitado su renuncia a la SAGARPA, como si bastara su voz para proceder.

Desde luego, Édgar Díaz se mueve a partir de los intereses del diputado federal, Alberto Silva Ramos, trascendido como el séptimo presidente del CDE del PRI sexenal.

Es más, el diputado local azuza a los productores en contra del delegado, debido, además, a otra razón de peso:

Ahora cuando el llamado sexenio próspero tiene las arcas vacías hasta para ordeñar los recursos federales, caso de los alcaldes del PAN y PRD denunciados por los diputados Jorge Vera y Jesús Velázquez Yunes, y caso de la Universidad Veracruzana, a la que retuvieron 400 millones de pesos federales, el duartismo mira con una ambición fuera de control a la delegación de la SAGARPA para tenerla como una fuente más de ingresos frescos.

Y es que de los delegados federales ninguno irritó tanto al Jefe Máximo del Priismo como el de Torres Hernández, sobrino de la ex dirigente de la CNC Veracruz, Liga de Comunidades Agrarias, Bertha Hernández, a la que el señor Duarte ofreció un cargo público y lo rechazó.

Incluso, cuando Érick Lagos despachaba como secretario General de Gobierno solía enviar marchas de protestas a la SAGARPA para evidenciar el trabajo del delegado ante el gobierno federal.

24 meses después, el duartismo sigue apostando a descarrilar al funcionario federal.

ROMPEOLAS: Por ejemplo, en las últimas horas ha trascendido que por arte de magia, el duartismo, mejor dicho, la secretaría de Finanzas y Planeación desapareció unos 770 millones de pesos federales que el peñismo depositara al Fideicomiso Veracruzano para el Fomento Agropecuario, FIVERFAP.

Los recursos de tal fideicomiso se integran con una parte, la más sustanciosa, del gobierno federal, y otra parte, mínimo, del gobierno del estado.

De acuerdo con la nueva normatividad, la Federación, en este caso, la secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentos, SAGARPA, deposita su parte siempre y cuando el gobierno local haya depositado la suya en una cuenta bancaria que por lo regular es Interacciones.

En el caso, en efecto, y con los recursos de este año, la SEDARPA, a través de SEFIPLAN, depositó la suya que ascendía a 130 millones.

Entonces, el peñismo, a través de la SAGARPA, y desde la ciudad de México, depositó su parte restante, equivalente a 770 millones de pesos.

Pero, oh paradoja, como en la SEFIPLAN están acostumbrados a la llamada “Operación licuadora”, que consiste en desviar a otros programas y a otros municipios y a otros bolsillos el recurso federal, y quizá estatal, ocurrió que unos 15 días después de tal depósito la SEFIPLAN retiró su parte.

Y por tanto, en el Fideicomiso Veracruzano para el Fomento Agropecuario sólo quedaron con el recurso federal al que aplicaron a otros programas, a otras latitudes, a otros bolsillos.

Es decir, el depósito de los 130 millones sólo fue un anzuelo que tomó de sorpresa al gobierno federal y el que ha puesto la mira en el raro y extraño operativo.

Y es que desde que la Auditoría Superior de la Federación metió mano a los recursos federales asignados a Veracruz descubrieron que uno de los problemas del duartismo es que tienen grandes dificultades para demostrar con papelitos el destino de los recursos.

Y por eso mismo, todo indica que los 770 millones de pesos federales habrían volado en alguna región del mundo, quizá Estados Unidos, acaso España.

Y en tal enjuague, desde la SEFIPLAN buscan enlodar el nombre del delegado federal, cuando ni siquiera, vaya, baranda tocó, pues la SAGARPA en forma directa depositó la lana a la SEFIPLAN para entregarse al Fideicomiso para el Fomento Agropecuario.

Un brazo más del río turbulento y revuelto de la corrupción política a la que los senadores Pepe Yunes Zorrilla y Héctor Yunes Landa se han referido.

ASTILLEROS: Por eso mismo, el duartismo necesita en la delegación federal de la SAGARPA a uno de los suyos para así manejar con discrecionalidad los recursos federales, sin que nadie les estorbe ni cuestione ni evidencie ni se les rebele.

Y más, porque el Jefe Máximo del Priismo ha deseado manejar a su antojo a los delegados federales, con cuyo destino, en algunos casos, ha jugado, como el caso de Gonzalo Morgado Huesca, ex del ISSSTE, y de Ranulfo Márquez Hernández, ex de SEDESOL.

Es más: como ahora los recursos federales a la delegación de la secretaría de Desarrollo Social, a cargo de Marcelo Montiel Montiel, están ultra contra súper etiquetados y llegan en forma directa a las cuentas bancarias de los beneficiados, el ex diputado federal y dos veces exalcalde de Coatzacoalcos, sopesa la renuncia porque sólo está mirando pasar el dinerito que en la mirada de Salvador Manzur Díaz significa “oro molido” para ganar elecciones.

Y como la única delegación federal que maneja recursos frescos es la SAGARPA, el duartismo sostiene y mantiene un operativo siniestro en contra para descarrilar a su titular.

Por cierto, meses anteriores, el delegado de la SAGARPA denunció que la SEFIPLAN está jineteando los recursos federales que le llegan para los productores en el mundo bursátil, pues de igual manera pretendían involucrarlo en el atraso de los pagos a los beneficiados.

El fuego amigo y enemigo en contra de Torres Hernández, a quien el Fidelismo y el duartismo deben que los Juegos Centroamericanos se hayan efectuado en Veracruz, pues él mismo los gestionó en Colombia cuando era diputado federal.

• Trastupijes en el FESAPAUV
• Plazas para familiares
• Nunca rinden cuentas
  

Luis Velázquez

PASAMANOS: El FESAPAUV, que aglutina a los maestros de la Universidad Veracruzana, unos siete mil, jamás ha rendido cuentas transparentes del manejo de las cuotas sindicales.

Su líder, Enrique Levet Gorozpe, tiene unos veinte años en el trono sindical y nunca en su vida ha arrastrado el lápiz frente a grupo en el salón de clases, porque con sus treinta años de antigüedad laboral como académico siempre ha estado comisionado, digamos, como una especie de canonjía desde que fue líder estudiantil en la facultad de Ingeniería, donde operaba como un porro más.

Así, y por ejemplo, la fama pública es que en el FESAPAUV concurre un insólito tráfico de influencias, cierto, para favorecerse entre ellos mismos, la elite y la cúpula en el poder, pero también para abrir la brecha laboral a los familiares.

Por ejemplo, el caso del líder regional en el puerto jarocho, Juan Manuel Fragoso Montalvo, dueño del FESAPAUV desde 450 años antes de Cristo.

El cargo le ha servido, por ejemplo, para que por ahora estrene una camionetita Suburban evaluada en unos 900 mil pesos, digamos, como una legítima conquista sindical, pues el señor ha de fregarse el lomo a cada rato viajando a Xalapa para el cabildeo de la solución a los pendientes académicos.

Pero, además, Fragoso Montalvo ha dado tranquilidad económica a cuatro familiares, los siguientes:

Antonio Fragoso Montalvo, su hermano, analista en la facultad de Veterinaria de la UV.

José Juan Fragoso Montalvo, su hermano, técnico completo como académico en la facultad de Ingeniería.

Marco Antonio Fragoso Sánchez, su sobrino, tiempo completo como académico en la Facultad de Ingeniería.

Y su hija, María Esther Fragoso Terán, tiempo completo como académica en la facultad de Contaduría.

Como se advierte, para el dirigente regional del FESAPAUV lo importante es, como proclama el DIF, la familia, y por la familia ha arriesgado todo.

El DIF debiera elegir su figura para una campaña sobre la cohesión familiar, por encima de todos los intereses.

BALAUSTRADAS: Pero más aún:

En la UV hay unos dos mil maestros de tiempo completo con las categorías A, B y C.

La C significa uno de los sueldos mensuales más altos.

De los dos mil académicos en la UV, unos 400 profesores se ubican en el puerto jarocho.

Y cada maestro de tiempo completo entrega una cuota sindical de mil pesos mensuales al sindicato, lo que si Pitágoras está en lo cierto equivale a un ingreso de 400 mil pesos mensuales sólo para el FESAPAUV de Juan Manuel Fragoso Montalvo.

Además, claro, de la cuota sindical de los profes de medio tiempo y de asignatura.

Pues bien, Fragoso Montalvo recibe, mínimo, 400 mil pesos mensuales de cuotas sindicales, cuyo destino nadie conoce, y si bien es cierto que cada año suelen celebrar una juntita para un informe completo, primero, esta amañado, y segundo, los asistentes lo aprueban fast track sin evidenciar absolutamente nada, y tercero, si alguien cuestiona y exige cuentas claras lo planchan.

Además de otra cuota sindical que por lo regular se divide de la siguiente manera:

El 50 por ciento para el FESAPAUV estatal, el 25 por ciento para el sindicato regional y el restante para un fondo común.

Tal cual, adueñarse del FESAPAUV se entiende como un negocio redondo, porque los líderes son comisionados a la tarea sindical, como Fragoso Montalvo y Enrique Levet, por ejemplo, y nunca imparten clases.

Ellos dos se han perpetuado en el trono sindical.

Más todavía, Levet ha usufructuado cargos públicos a nombre del FESAPAUV, de tal forma que fue síndico con el alcalde jarocho, Guillermo González Díaz, y diputado local, tiempo aquel cuando se compró un ranchito en el municipio de Manlio Fabio Altamirano, y para quedar bien con el gobernador en turno, y de paso, sacar provecho, le cambió de nombre al pueblo y lo bautizó como “San Cenobio de Fidel Herrera”.

Además, claro, de que Levet también ha logrado plazas sindicales para sus hijos y sobrinos, entre ellos, una notaría, más la subdirección jurídica del Instituto de Pensiones, más una plaza académica para uno de ellos.

La revolución obrera de Fidel Velázquez, que fue el eterno jerarca de la CTM, beneficiando a los hijos y hermanos del sindicalismo, como Enrique Levet y Juan Manuel Fragoso Montalvo.

ESCALERAS: La llamada democracia sindical en el FESAPAUV es un rollo, un reality-show y una leyenda urbana.

Más de veinte años de Enrique Levet en el trono y más de quince, quizá muchos más, de Fragoso, han generado feudos sindicales en los comités locales del FESAPAUV, como el caso, por ejemplo, en la facultad de Medicina de la UV, en el puerto jarocho, donde el líder, un doctor a quien llaman “El cuco” de cariño, decide el reparto de plazas a gusto y conveniencia.

Pero en donde un número elevado de maestros están rayando los 50 años de antigüedad sin pensionarse porque así conviene a sus intereses, exponiendo a la población estudiantil a un gran deterioro en la calidad de la educación superior.

¡Vaya par de lidercitos!

14 aspirantes a gobernador

Luis Velázquez

Dos personas más han levantado la mano para la candidatura independiente a gobernador de Veracruz para el año entrante.

Jorge Carvallo Hernández, el padre del diputado federal, Jorge Carvallo Delfín, que tanto se odian, y Bersaín Rodríguez Santiago, alias “El indio”, quien se ha lanzado con todo en contra del diputado local, Renato Tronco Gómez, y Gerardo Buganza Salmerón.

Así, la sucesión del señor Javier Duarte se ha convertido por todas las aristas en un big brother, como si se trata, de plano, de una vacilada genial la disputa por la silla embrujada de palacio que el hermano de Emiliano Zapata, Eufemio, confundió con una silla de montar caballos briosos y broncos, pues a todos, sin excepción, suele enloquecer.

Nunca como ahora en Veracruz se había dado tal despertar, digamos, cívico, aun cuando nadie descartaría que “La nauyaca”, el apodo más famoso del fogoso y gozoso, se estaría moviendo en las cañerías de la política para mostrar un caos ante el CEN del PRI y ante el río revuelto su ganancia de pescadores, ahora que la caña de pescar ha recobrado sentido político.

Y más por lo siguiente:

Cualquier precampañita, cualquier acelere, necesita de recursos para moverse, como es el simple caso de aparecer en la prensa, que por lo general tiene un precio, pues ni modo de andar diciendo que tal o cual periódico publica la nota porque son amigos desde la infancia con el dueño del medio.

La dupla Javier Duarte y Fidel Herrera, por ejemplo, estaría atrás tanto de Jorge Carvallo padre como de “El indio” para este nuevo lanzamiento como candidatos independientes, sin exentar que el duartismo se habría anticipado, primero, con Gerardo Buganza, y segundo, con Renato Tronco.

Tan es así que por ejemplo, el candidato del llamado “Movimiento de los encabronados”, Elías Miguel Moreno Brizuela, ex diputado federal, experredista, examigo de Andrés Manuel López Obrador, reveló que Duarte lo envió un comisionado para convencerlo de lanzarse de independiente, y aun cuando en ningún momento dijo si lo rechazó, el caso es que él anda en precampaña.

Días anteriores otros más han levantado la mano, entre ellos, Alejandro Montano Guzmán, Jorge Uscanga Escobar, Tomás Ruiz González y el diputado local, Francisco Garrido, ex convicto del penal de Topo Chico, de Nuevo León, por fraude y presidente de la Comisión de Vigilancia de la LXIII Legislatura.

Pero, además, los diputados locales, David Velasco Chedraui y José Ramón Gutiérrez destaparon a Adolfo Mota, en tanto su homólogo, Juan Cruz Elvira lanzó a Érick Lagos Hernández.

En la recta final, el legislador Edgar Díaz, originario de Chicontepec, ex presidente de la Liga de Comunidades Agrarias, estaba listo para lanzar a Alberto Silva Ramos, pero, bueno, ahora todo indica que redujo su posibilidad a presidente del CDE del PRI.

Es decir, que al momento y por lo pronto, hay 14 aspirantes a la gubernatura (Pepe, Héctor y Miguel Ángel Yunes padre), frente, digamos, a los once que destapara en su momento Miguel Alemán Velasco.

Ahora, no obstante, el sonsonete son los independientes que de aquí hacia el registro hacia finales del mes de marzo, 2016, podría multiplicarse.

CAMPAÑA ELECTORAL DE LODO

Con tanto aspirante, y en la lógica del politólogo Carlos Ronzón Verónica, los senadores priistas ya agotaron la agenda pública, como también los independientes.

Incluso, hace unas horas, “El indio”, Bersaín Rodríguez Santiago (a quien en su casa y vecinos lo han de conocer) se fue a la yugular de Renato Tronco, diciendo que ha pasado por el PRI, el PAN y el Partido Verde, y de Buganza, recordando que ha pasado por el PAN y el neopriismo.

Y en tales circunstancias, el profe de la Complutense dice que como la agenda pública está agotada con la inseguridad, los secuestrados, desaparecidos, muertos y las fosas clandestinas, y la deuda pública, entonces, las campañas tendrán como epicentros la vida privada.

Los candidatos, pues, se rafaguearán entre ellos mismos alrededor del enriquecimiento ilícito, los amores furtivos, las ligas con los carteles, los vistos y las grabaciones que circularán en las redes sociales, una forma rápida y eficiente de destruir las honras ajenas.

Fue el caso, por ejemplo, de Jorge Carvallo padre, quien primero soñó con la curul federal por San Andrés Tuxtla, y como de pronto su hijo del mismo nombre, se le apareció, se lanzó sin pudor en su contra diciendo que “es el hijo más ruin que he tenido”, asustado y sorprendido con su riqueza sexenal al cobijo de Fidel Herrera Beltrán.

Luego, de pronto, zas, dio marcha atrás y apareció como candidato a diputado federal por el distrito de Orizaba, significando un fracaso electoral.

Ahora, desde su asociación civil, Fuerza Viva Veracruzana, se destapó como independiente, advirtiendo que “no tengo ranchos ni yates ni aviones ni helicópteros” en referencia a la fama pública de que su hijo los posee.

Incluso, hasta precisó que su hijo tiene “ingresos producto de actividades ilícitas”.

Por ahí, entonces, girará la agenda electoral de los candidatos a la gubernatura, con lo que el proceso se llenará de lodo.

En el fondo, un show más del big brother jarocho en que los políticos han convertido la sucesión del señor Javier Duarte.

• Pepe Yunes mordió el cebo
• El fogoso le tendió una trampa
• Descarrilar a senadores priistas
  

Luis Velázquez

1

Antes, apenas semanas y meses anteriores, Héctor Yunes Landa era apapachado por el aparato gubernamental del duartismo y hasta Érick Lagos, diputado federal y coordinador de la bancada priista en el Congreso de la Unión, se le tiró al piso para ponerse a sus órdenes.

Entonces, parecía que Héctor había logrado hectorizar al duartismo, como cuando, y por ejemplo, lo llevó ante 30 mil evangélicos en el estadio Luis “Pirata” de la Fuente de Boca del Río y lo bendijo y hasta le pasó el micrófono para la homilía.

En aquel tiempo, mientras Héctor era apapachado por el señor Javier Duarte, haciendo creer que era su candidato preferido a la sucesión, Pepe Yunes era satanizado como el hijo rebelde e insumiso de la familia priista de Veracruz.

Incluso, el presidente del CDE del PRI, Alfredo Ferrari Saavedra, tiró su espada en prenda y negó que existiera una ruptura entre las partes.

Luego, vino el episodio fílmico de “La caña amarga de pescar” ideado por el fogoso y operado por Érick Lagos, y Héctor fue expulsado del paraíso duartista delante de unos veinte mil campesinos y productores que aclamaban al líder de la Liga de Comunidades Agrarias, Juan Carlos Molina.

Ahora, sin embargo, los papeles se han volteado, y en tanto Héctor está satanizado, la fama pública registra que Pepe Yunes Zorrilla es el favorito.

Pero, cuidado, observa el politólogo Carlos Ronzón Verónica, se trata de una jugada orquestada por Fidel Herrera Beltrán, quien unge de honor y gloria su apodo de “La nauyaca”, y que soñando con el Maximato jarocho, tipo Plutarco Elías Calles, planea con sordidez el descarrilamiento de Pepe Yunes, de igual manera como sucedió con Héctor.

2

El profe Ronzón mira su bolita de cristal limpia y transparente en estos días de sol y con su experiencia y conocimiento de la teoría y la práctica de la ciencia política registra los siguientes hechos que se han dado como bola de humo para seducir a Pepe Yunes:

Por ejemplo, al día siguiente de la aprobación fast track en la LXIII Legislatura del Impuesto del 3 por ciento a la Nómina, 22 diputados locales y uno federal, el priista Miguel Sedas, tuvieron una comelitona en el rancho San Julián, de Perote, propiedad de la familia Yunes Zorrilla, y que fue presidida por el senador.

Tal cual, dice el doctor en Ciencia Política y maestro en Sociología, fue un apapacho de los diputados locales ordenado por el señor Javier Duarte y Fidel Herrera para cortejarlo y hacerle creer que es la octava maravilla del mundo, de igual manera como en su oportunidad aconteciera con Yunes Landa.

En contraparte, en las redes sociales noquearon por completo a Pepe Yunes, diciendo que esa gente le causará mucho daño, pues, además, si tiene el respaldo y la confianza del pueblo, del ciudadano, del contribuyente, de la gente, en ningún momento necesita a tales políticos.

Pepe Yunes mordió el cebo del anzuelo y quedó atrapado por su propia culpa; pero más aún por su ausencia de malicia pues cree que todos son iguales de decentes que él.

Por eso mismo, y ante tal jugada magistral, al góber fogoso también le apodan “La nauyaca”, pues ahora ocupa su tiempo para la planeación siniestra de sus acciones para ver si en una de esas sigue usufructuando su Maximato jarocho.

Dice Ronzón: con esas jugadas, ahora Héctor es Pepe y Pepe es Héctor.

Pero al ratito también le regalarán su caña de pescar.

3

Otro ejemplo: el lunes 12 de octubre, en la noche, Pepe Yunes compareció en el noticiero estelar de Telever con el señor Rogerio Pano, donde todo fue de miel.

Y Pepe sólo pudo llegar a Telever, dice Ronzón, con el permiso previo del señor Javier Duarte.

Así, el senador peroteño sigue cayendo en la trampa sin darse cuenta que le están tendiendo una celada política.

Bastaría, pues, mirarse, en el espejo de Héctor Yunes, quien, y por cierto, ahorita está mejor, porque si toma como campaña sin dar marcha atrás el caso del Impuesto del 3 por ciento a la nómina que ha abanderado con los empresarios y levanta y aglutina la gran expectativa con la iniciativa privada de norte a sur y de este a oeste de Veracruz, entonces lograría un reposicionamiento de su candidatura.

4

El fidelismo apuesta contaminar la imagen de Pepe Yunes de igual manera como ya fue contagiada del virus la imagen de Héctor Yunes.

Y es que el fogoso está jugando a fregar tanto a uno como a otro senador para forzar las circunstancias a que aparezca un caballo negro de candidato priista y que sea elegido entre los suyos.

Por eso mismo, la llegada súbita de Alberto Silva Ramos al CDE del PRI, quien era candidato favorito de Duarte a la gubernatura, para abrir el camino a Érick Lagos como posible nominado del tricolor.

Descarrilado Héctor y también Pepe, con el expediente mediático que les están integrando en base a sus declaraciones para demostrar en el CEN del PRI y Los Pinos la broncomanía que lastima a la familia tricolor, la dupla Fidel Herrera y Duarte puede salirse con la suya dice Ronzón.

Allá los senadores priistas si se atontan…

PRD, “no habrá alianza con el PAN”

Por Edgar Hernández*

¡Se allana el camino al PRI!

Ante la embestida del PAN de buscar alianzas y coaliciones a como dé lugar mandando al carajo ideologías, estructuras políticas y vocación histórica, el Partido de la Revolución Democrática en Veracruz entra en la definición política de cara a la sucesión gubernamental.

Acaso por ello tanto desde el centro como quienes manejan en realidad este partido de izquierda en Veracruz, han determinado transitar por el camino del equilibrio.

Ello de tal suerte que en las próximas horas el PRD habrá de dar a conocer que participará en abierto en la gubernamental de 2016, pero con candidato propio.

Un robusto aspirante, aun “tapado”, sabe que en el río revuelto algo podría suceder y que con un PRI dividido y un PAN al que no le dan las cifras, pudiera ir de la mano de Morena o una coalición minoritaria y arrebatar la plaza.

Así, con un candidato perredista en la calle haciendo proselitismo el mismo PRD habrá de manifestarse en favor de una alianza con otros partidos políticos que lo vean como opción viable donde la pelea se está dando cuerpo a cuerpo.

El “gordo” Valencia, perdón el “tapado”, quien se conserva como fuerte activo dentro del PRD en Veracruz, en donde es bien visto por sus líderes, tal como adelantaba ayer es este espacio, encabezaría la cruzada de la izquierda para ir por la gubernamental y meterle ruido al proceso.

“No habrá alianza PRD-PAN” ha dicho en corto la cúpula perredista cierta de que ello es mejor que engordarle el caldo a la derecha.

Y acaso en el vuelco le cuaje la jugada al propio PRI que anda tras una elección de tercios en donde se pueda apoyar de partidos menores (el de Tress y el de Dante), el PAN se quede en solitario, al igual que Morena y que el PRD pulverice.

Esa ha sido una forma de ganar elecciones en el pasado reciente.

Así pues, no hay sorpresa.

La que se viene será una elección muy cerrada en donde la oposición observa la división del PRI que no acierta en la unidad y tampoco conciliar con los aspirantes, menos con una dirigencia que está resquebrajada.

Al PRI conviene la unidad, ya que de otra suerte pondrá la moneda en el aire y sea Pepe o Héctor Yunes, no la traen nada fácil particularmente porque el tiempo ya se les vino encima.

Y es que el conflicto interno por el que atraviesan los tiene sensiblemente divididos.

La presunta imposición del “Cisne” los ha puesto de cabeza y la propia estructura tricolor se ha cimbrado y está al borde del colapso. Estamos a semanas del “destape” y todo está hecho girones y habrá que tener presente que una federal o una parcial no es igual a una elección sexenal en donde se juega el todo por el todo.

Miguel Angel Yunes Linares solo observa y apunta. En realidad es el enemigo a vencer.

Así pues, no olvide el nombre de Francisco Valencia Ríos, ¡Paco pa´los cuates!, quien es ingeniero…pero de la política.

Tiempo al tiempo.