IVAI ordena explicar razones de diferencia de salario entre empleados de mismo nivel

0
  • Ordena a FGE dar versión pública de carpeta de investigación sobre ataques a El Buen Tono 

Xalapa, Ver., 4 de julio de 2018.- Al resolver el recurso de revisión IVAI-REV/893/2018/I, los comisionados del Instituto Veracruzano de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (IVAI) ordenaron a la Oficina del Gobernador que explique las razones por las cuales los jefes de las unidades de transparencia y de asuntos jurídicos tienen remuneraciones netas superiores a la que recibe la jefa de la Unidad de Género, y en cuál de los puestos contenidos en el Decreto del Presupuesto de Egresos del Gobierno del Estado para el ejercicio 2018 encuadran o se consideran homólogos los jefes de unidad.

Esto es así ya que mediante solicitud de información una persona realizó diversos cuestionamientos relacionados con equidad de salario de la titular de la Unidad de Género y servidores públicos que están en igualdad de puestos. Al presentar el recurso de revisión ante el IVAI, el solicitante expresó su inconformidad por una falta de congruencia en las respuestas proporcionadas por la Oficina del Gobernador a su solicitud y a otra de distinto folio.

El órgano garante pudo observar que hubo una falta de cuidado por parte del sujeto obligado, ya que por un lado se mencionó que los tres empleados tienen el nivel de jefe de unidad y por el otro que dos de ellos tienen el carácter de directores; no obstante que en ambas respuestas anexó organigrama donde se advierte que los tres ocupan el cargo de jefe de unidad.

El Instituto inspeccionó el portal de transparencia de la Oficina del Gobernador y la Plataforma Nacional –en la fracción relativa a las remuneraciones brutas y netas de los servidores públicos– encontrando que, en efecto, los citados trabajadores aparecen como jefes de unidad y quien ocupa la Unidad de Género tiene una percepción menor.

Ante ello, los comisionados concluyeron que la Oficina del Gobernador fue omisa en pronunciarse al respecto, ya que solo se limitó a manifestar que anexaba la estructura orgánica correspondiente y que la percepción de sueldos se basaba en el tabulador autorizado en el Decreto número 385 referido líneas arriba, el cual establece la clasificación de las dependencias y entidades del Poder Ejecutivo de acuerdo al nivel de responsabilidad en el ejercicio de sus funciones, determinando sus categorías y clasificación, así como los sueldos que les corresponden, el cual está regido por el presupuesto autorizado.

Dicho decreto establece que los sueldos, salarios y remuneraciones netas mensuales están ligados a la forma de contratación e historial laboral de la persona que ocupa el puesto, por lo que se infiere que se pudieran dar variables entre los montos de los tres jefes de unidad. Sin embargo, el documento no señala la figura de “jefatura de unidad”, y si se considera que es homóloga a la de “jefe de departamento” –que sí se contempla–, los sueldos que reciben son superiores a lo señalado.

Para los comisionados Yolli García Alvarez, José Rubén Mendoza Hernández y Arturo Mariscal Rodríguez, si bien puede haber diferencias entre salarios del mismo nivel y cargo, se deben explicar los motivos, los cuales deben ser acordes con los principios constitucionales y legales, así como de justicia laboral; ello conforme a una tesis que señala, entre otras cosas, que a trabajo igual corresponde salario igual y que se debe definir si los trabajadores se encuentran en una situación de similar actividad y méritos laborales.

Por estas y otras razones, el IVAI instó a los titulares de la Unidad de Transparencia y de la Unidad Administrativa de la Oficina del Gobernador para que se conduzcan con diligencia en el desempeño de su función, apegándose a los procedimientos señalados en la ley, así como cuidar que en sus respuestas exista congruencia, exhaustividad y correspondencia con lo solicitado.

Por otro lado, al resolver el expediente IVAI-REV/872/2018/I, abierto en contra de la Fiscalía General del Estado (FGE), el organismo autónomo le ordenó que entregue versión pública –aprobada por el Comité de Transparencia– de una carpeta de investigación relacionada con el medio de comunicación El Buen Tono y los ataques sufridos por este; indicando el número de fojas y el costo de reproducción.

Lo anterior, dado que el solicitante se inconformó porque el Fiscal de Investigaciones Ministeriales solo indicó el año y el número de investigación y se omitió proporcionarle copia de dicha carpeta.

El director de la Unidad de Transparencia consideró que el solicitante pretendió ampliar la solicitud al pedir copia de la carpeta, lo cual estaba prohibido; en tanto que el fiscal segundo adscrito a la Fiscalía de Investigaciones Ministeriales señaló que en ningún momento se requirió copia, por ello se le proporcionó el número de investigación.

Para los comisionados, esas apreciaciones son restrictivas del derecho de acceso, ya que si bien en la solicitud no se aprecia la literalidad de requerir copias, lo cierto es que tampoco se solicitó únicamente el número de las carpetas de investigación, pues textualmente se pidió: “la o las carpetas de investigación, expedientes y/o averiguaciones previas”, con lo que se intuye que se requería el contenido de dicha información y de ninguna manera se considera una ampliación a la solicitud.

En la sesión pública de hoy, el Instituto Veracruzano de Acceso a la Información y Protección de Datos Personales resolvió 103 recursos de revisión, emitiendo 101 sentencias.

Mercedes-Benz AMG GT Roadster (2017)

El Mercedes-AMG GT Roadster es un deportivo descapotable, biplaza, con un motor de ocho cilindros en uve de gasolina colocado en posición delantera-central, con cambio automático y tracción trasera. Hay tres versiones: GT de 476 CV, GT S de 522 y GT C de 557 CV (hasta mayo de 2018, la versión S no estaba disponible en esta variante descapotable).

He probado el GT C y me ha parecido que su conducción al límite es más difícil que la de un Audi R8 Spyder y un Porsche 911 Turbo, pero también más excitante por la facilidad que da para hacer que el eje trasero de ruedas deslice y por la progresividad con la que reacciona en esas circunstancias. El motor acelera con mucha fuerza a cualquier régimen y los frenos tienen buena potencia.

El GT C, además de ser más potente que el GT y el GT S, tiene una carrocería más ancha, un ancho de vías mayor, un eje trasero direccional, unos amortiguadores de firmeza variable, unos frenos más grandes, un sistema de escape más ruidoso y un diferencial trasero controlado electrónicamente (también en el GT S; en el GT es mecánico). La caja de cambios es siempre de doble embrague y siete relaciones y la tracción en las ruedas traseras. No hay planes para que haya versiones de tracción total.

En el GT Roadster es posible elegir entre tres modos de conducción —C (Comfort), S (Sport) y S+ (Sport Plus)—, más uno adicional llamado I (Individual) que el conductor puede configurar a su gusto. En los GT S y GT C Roadster hay un modo más, llamado RACE. La selección de uno u otro se hace con un mando giratorio que hay en la consola (imagen). Los GT S y GT C Roadster, al tener amortiguadores de dureza variable (AMG RIDE CONTROL), permiten elegir entre tres niveles de firmeza —Comfort, Sport y Sport+; imagen del botón— con independencia del modo de conducción elegido.

La capota tiene un mecanismo eléctrico que la quita y la pone en 11 segundos, una operación que se puede realizar con el vehículo en movimiento, siempre que circule a velocidades de hasta 60 km/h. La parte textil de la capota está compuesta por tres capas de lona y se puede elegir en tres colores: negro (imagen), rojo (imagen) y beis. Para suplir la falta de rigidez causada por la eliminación del techo, Mercedes-AMG ha reforzado algunas partes de la estructura. Como resultado, el peso total del GT, el GT S y del GT C es 55 kg en los dos primeros y 35 kg mayor que el de sus homólogos con carrocería cupé.

El habitáculo es idéntico al del AMG GT Coupé (impresiones del interior de este modelo). Es amplio en todas las cotas, en especial en anchura. El espacio para la cabeza también es bueno y personas de en torno a 1,90 metros de estatura se pueden sentar sin rozar con el techo. El maletero es pequeño, 165 litros (imagen), aunque es más grande que el del R8 Spyder y el 911 Turbo Cabrio, que tienen 110 y 115 litros respectivamente. El volumen del maletero es el mismo con independencia de la capota. La visibilidad de la carretera desde el puesto del conductor es mala, peor que la de las dos alternativas citadas.

Estudiantes crean biopelícula vía hueso del aguacate que puede sustituir al plástico

Estudiantes de Ingeniería Química de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo UMSNH) desarrollaron un bioplástico a partir del hueso de aguacate, el cual puede ser utilizado para elaborar desechables y puede resistir los líquidos calientes, es biodegradado en 300 días, además de que puede servir para diseñar material quirúrgico compatible con el cuerpo humano.

Con este proyecto, Perla Guadalupe Castro García, Ana Victoria López Hernández y Paloma Topacio Escobedo León, alumnas de cuarto año en la Facultad de Ingeniería Química de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, fueron galardonadas con el primer lugar en un concurso de proyectos de investigación realizado por la Academia Mexicana e Investigación y Docencia en Ingeniería Química (AMIDIQ), durante su Congreso Nacional anual.

Perla Guadalupe explicó que al ser oriunda de Uruapan, Michoacán, lugar que es el primer productor de aguacate a nivel mundial,  pudo constatar cómo se desperdicia gran parte del residuo del aguacate, en especial el hueso. De ahí su interés para encontrar alternativas de aprovechamiento, por lo que junto con sus compañeras desarrollaron el método para obtener una biopelícula de almidón, gracias a la sonificación /exposición al sonido) de semillas de aguacate hass.

Esta película puede sustituir al plástico en la fabricación de  popotes, bolsas, platos y vasos desechables. A diferencia del polietileno que dura aproximadamente 500 años en desintegrarse completamente, este material se deshace en 300 días, lo que da margen a que pueda ser comercializado.

Además es biocompatible con los organismos vivos, por lo que puede servir de base para la fabricación de material quirúrgico, lo que ayudaría a que no haya rechazo hacia este material, en caso de que sea introducido en el cuerpo humano o animal, por ejemplo en prótesis agujas, aparatos que ayuden al funcionamiento de los órganos o en su uso en hilo para suturar.

Entre las características de esta película se encuentra que es completamente orgánica, de modo que no se combina con polímeros sintéticos.

Es la primera vez que se intenta usar el hueso de aguacate para estos fines, explicaron las estudiantes.

De llegar a realizarse este proceso a gran escala la sustitución del plástico vendría a beneficiar el medio ambiente, además de ser una fuente extra de recursos para los productores de aguacate en la región. En México se produce 95 por ciento de la  producción mundial de aguacate y Michoacán es el principal productor a nivel mundial.

El proyecto fue asesorado por el doctor Salomón Vásquez García, profesor investigador del posgrado en Ingeniería Química de la UMSNH y la doctora Nelly Flores Ramírez, de la Facultad de Tecnología de la Madera de esa misma institución quienes explicaron que buscarán que sea patentado, una vez que logren el perfeccionamiento del método de extracción de esta película y de la reticulación o aglomeración de las moléculas de la misma, pues  si bien algunas empresas en nuestro país producen biopolímeros, éstos presentan baja resistencia térmica, física y mecánica, por lo que se deshacen cuando son expuestos a líquidos calientes, lo que no los hace aptos como sustitutos de los desechables elaborados con polietileno o con unicel. De ahí que ambos investigadores asesoraron a las estudiantes para lograr obtener un polímero de algodón reticulado, es decir, desarrollaron un proceso gracias al cual las moléculas se entrecruzan, las cadenas no se abren y las propiedades mejoran considerablemente.

Respecto a su comercialización, explicaron que actualmente los bioplásticos son hasta 40 más caros que el plástico sintético, por lo que el reto de esta innovación consiste en lograr que los costos sean similares.

Los científicos consideraron que en una etapa posterior será posible establecer una vinculación entre la universidad y empresas que producen desechables para desarrollar productos a partir de esta película.

Encuentran muerto a hijo mayor de Tina Turner

0

CIUDAD DE MÉXICO.

El primogénito de Tina Turner, Craig Diamond Turner, de 59 años, fue encontrado ayer al mediodía con un disparo en su residencia en Studio City en Los Ángeles, California; se cree que el hijo mayor de la famosa cantante, de 78, se habría suicidado.

Según el subdirector de la oficina forense del condado, Ed Winter, el agente inmobiliario en el Valle de San Fernando —trabajo que tenía el hijo de la legendaria intérprete— habría sido encontrado muerto después de haberse disparado.

Hasta el momento ni Tina, que radica en Suiza y estuvo en un evento de moda en París antes de que ocurriera la tragedia, ni ningún otro de sus familiares se han pronunciado por el momento.

Tina Turner dio a luz a su primer hijo cuando tenía 18 años, junto a su pareja de aquel entonces, el saxofonista Raymond Hill, uno de los miembros de la banda que acompañaba a Ike Turner, quien a la postre se convertiría en el padre adoptivo de Craig.

Italia critica amenaza de Austria de cerrar frontera a migrantes

Las autoridades italianas criticaron hoy el anuncio de Austria de que cerraría la frontera con su vecino del sur en respuesta a las medidas tomadas por Alemania para impedir el paso de los migrantes.

“Si Viena quiere hacer controles, está en su derecho de hacerlo, pero nosotros también lo haremos”, anunció el ministro del Interior, Matteo Salvini, mientras el titular de Exteriores, Enzo Moavero, denunció que la decisión de Austria iría contra el Consejo Europeo.

“El Consejo Europeo ha dicho que la inmigración es una cuestión europea, pero la decisión austriaca iría contra este espíritu”, dijo el canciller.

Por su parte, el presidente Sergio Mattarella calificó de “poco responsable” una medida que pondría en riesgo el Tratado de Schengen, que prevé la libre circulación de personas en Europa.

“Es poco responsable poner bajo riesgo la libertad de movimiento de los europeos”, declaró Mattarella en Letonia, donde estaba en visita oficial.

Resaltó que “en los últimos 12 meses la llegada de migrantes a Italia ha disminuido 85 por ciento, la presión del fenómeno migratorio ha bajado y esto debería permitir a todos los gobiernos de manejar el fenómeno con responsabilidad y sin caer en la emotividad”.

En ese sentido, dijo que hablar de cerrar las fronteras “no es racional, sino que responde a una emotividad”.

La víspera el gobierno austriaco de Sebastian Kurz anunció que Viena reaccionará ante las medidas acordadas por Alemania para cerrar el paso de los migrantes por sus fronteras.

En ese sentido, Viena dijo que está lista para cerrar sus pasos fronterizos con Italia y Eslovenia en caso de que Alemania haga lo mismo en su frontera con Austria.

La canciller alemana Angela Merkel alcanzó un acuerdo con su ministro del Interior, Horst Seehofer, que permitió salvar su gobierno, pero por el que aceptó rechazar a los migrantes registrados en otros países europeos, en particular en Italia, que atravesando Austria llegan a territorio germano.

Cuarto de Junto alista reunión con equipo de transición de López Obrador

0

Representantes del sector empresarial y del equipo del virtual ganador de la Presidencia de la República, Andrés Manuel López Obrador, se reunirán en los próximos días para trabajar y defender los intereses del país en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

“En las siguientes semanas nos vamos a reunir con el equipo de transición del gobierno entrante”, confirmó el coordinador del Consejo Consultivo Estratégico de Negocios Internacionales, Moisés Kalach.

La cabeza del llamado “Cuarto de Junto”, equipo que apoya y acompaña al gobierno mexicano en la negociación comercial, apuntó que de la reunión con López Obrador se recibieron instrucciones de acercarse con Graciela Márquez Colín, designada para dirigir la Secretaría de Economía (SE), y Jesús Seade Kuri, quien se encargará de liderar las discusiones del TLCAN.

También se sumará Alfonso Romo, quien será jefe de la Oficina de la Presidencia de la República en el próximo gobierno federal, detalló.

Destacó que lo anterior permitirá seguir adelante con el cabildeo entre México, Canadá y Estados Unidos, trabajo que dirige el actual secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, y calificado como bueno por parte de López Obrador.

“Eso nos deja tranquilos para seguir hacia adelante. Seguiremos consistentes con las posiciones que tenemos en nuestro país”, argumento Kalach, al señalar que de ninguna manera se cambiarán las decisiones sobre los temas más controversiales.

Para Bosco de la Vega Valladolid, presidente del Consejo Nacional Agropecuario (CNA), el haber abordado el tema con el virtual ganador presidencial es una buena señal para pasar la estafeta al equipo de transición.

Multan con 197 mdp a Morena por fideicomiso

0

El Partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) será multado con 197 millones de pesos por conformar un fideicomiso ilegal que supuestamente sería donado a los damnificados por los sismos de septiembre, así lo aprobó la Comisión de Fiscalización del Instituto Nacional Electoral (INE).

Pese a que el órgano electoral no encontró rastro de que haya ingresado dinero público ni tampoco hay evidencia de que los recursos fueran destinados a campañas electorales, la sola constitución de ese mecanismo bancario fue ilegal, esto porque no fue reportado a la autoridad, representando una forma de financiamiento paralelo impedido por la ley.

Ciro Murayama, presidente de la comisión de Fiscalización, explicó que a ese fideicomiso, cuya investigación surgió tras de una denuncia del PRI, ingresaron 78 millones 818 mil 566 pesos, de los cuales 44 millones fueron en efectivo, lo que es una cifra superior a lo que permite la ley en materia de aportaciones en efectivo.

El consejero electoral señaló que, a su vez, ese recurso fue depositado por personas desconocidas o personas morales.

Murayama añadió que, del total que ingresó al fideicomiso, 64 millones 481 mil 760 pesos fueron sacados a través de cheques de caja por parte de 56 operadores y militantes de Morena, quienes movieron el recurso en efectivo sin que se le pudiera seguir el rastro.

«Dado que es dinero en efectivo no se le puede seguir el rastro y no tenemos pruebas de que este dinero se haya usado como gasto de campaña», dijo.

Abundó que, «en efecto no hay recursos públicos, la queja se presentó por un probable desvío de recursos de financiamiento público para gastos de campaña, nosotros revisamos la contabilidad del partido y de su financiamiento público no ingresó dinero al fideicomiso, es financiamiento de origen privado».

López Obrador está en perfecto estado de salud, afirma Polevnsky

0

La presidenta nacional de Morena, Yeidckol Polevnsky, aseguró que el candidato ganador de la elección presidencial, Andrés Manuel López Obrador, se encuentra en perfecto estado de salud y no hay quién le aguante el paso.

Entrevistada en el marco de una visita al Instituto Nacional Electoral (INE), donde se reunió con el consejero presidente del organismo, Lorenzo Córdova Vianello, la lideresa fue interrogada sobre la salud de López Obrador, a lo que respondió: “mejor, imposible”.

“Como ustedes vieron no hay quién le aguante el paso, él empieza desde muy temprano en la mañana, como ya lo ha demostrado, y termina muy tarde todas las noches. No para de trabajar y no hubo ningún candidato que pudiera darle batalla, ni al 10 por ciento”, añadió.

Desde que lo operaron, recalcó, dejó de fumar, empezó a caminar una hora diaria, y además juega béisbol, y cuida su alimentación. “Está en el mejor estado de salud en que había estado en la historia”.

En otro tema, se le preguntó sobre el presunto fideicomiso que creó Morena para apoyar a los damnificados de los terremotos de septiembre pasado, y negó que lo creara y lo administrara el partido.

Polevnsky explicó que el INE no puede analizar el caso porque este fideicomiso es privado y no recibe ni un centavo de Morena; “no es de Morena”, pero sí fue una parte de la estrategia que usaron los candidatos que contendieron contra López Obrador para intentar tergiversar los hechos.

Recordó que el fideicomiso se propuso cuando ocurrió el primer terremoto (el 7 de septiembre de 2017 en Oaxaca); López Obrador planteó que se donara 25 por ciento equivalente a las prerrogativas “y todo mundo se fue contra Andrés Manuel, y ni siguiera oyeron bien de qué se trataba, oyeron lo que quisieron”.

Cuando ocurrió el sismo del 19 de septiembre, López Obrador consideró que 25 sería insuficiente, por lo que elevó la cifra a 50 por ciento; luego, se planteó la creación de un fideicomiso para los damnificados, que recabara la donación de miembros de Morena, abundó.

Empero, subrayó que se trata de un fideicomiso privado, el cual está encabezado por la escritora Elena Poniatowska, el padre Alejandro Solalinde, Pedro Miguel, entre otras personalidades quienes se encargan de asignar la ayuda.

Además, de ese fideicomiso no puede salir ni un solo centavo que no sea para los damnificados, y no hay ninguna evidencia de que los recursos se canalizaran al partido, por lo que se tendrá que aclarar ese punto en fiscalización, enfatizó.

Robo de ganado en zonas ubicadas junto a nuevas autopistas

0

Xalapa, Ver.- El robo de ganado, abigeato, ocurre con mayor frecuencia en zonas cercanas a nuevas autopistas en el estado, reconoció el delegado de la Semana de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación (Sagarpa), Genaro Ruiz Arriaga.

En entrevista, señaló que se tienen reportes de robo de ganado en la zona norte del estado, en las nuevas carreteras que se han construido, por lo que dijo se debe hacer una vigilancia coordinada entre los productores y el Gobierno del estado.

«Es por áreas, el problema en el norte es que hay nuevas carreteras donde las casetas están más puestas en caminos interestatales que en las nuevas vías».

Dijo que se tienen que hacer esfuerzos enormes y un trabajo coordinado con las diferentes dependencias y estancias de Gobierno, conjuntamente con los productores para fortalecer la vigilancia y prevención.

Políticos canadienses desisten celebrar independencia de EUA en Ottawa

Políticos canadienses realizan un boicot a la celebración del 242 aniversario de la Independencia de Estados Unidos, que se lleva a cabo hoy en Ottawa, luego de las recientes diferencias entre las dos naciones.

Cada 4 de julio la celebración es convocada por la embajada de Estados Unidos en Canadá y se convertía en un gran evento político-diplomático en esta capital, que atraía a cerca de cuatro mil invitados.

Pero este año la embajadora estadunidense Kelly Craft sólo espera unos mil invitados, luego de las marcadas diferencias entre las administraciones de Canadá y Estados Unidos, y tras los ataques directos del mandatario estadunidense Donald Trump contra el gobernante canadiense Justin Trudeau, a quien primero reconoció como un «buen primer ministro», y días después lo llamó «manso y deshonesto».

Entre los invitados que no asistirán a la celebración figuran el alcalde de Ottawa, Jim Watson; el líder federal del partido de izquierda NDP, Jagmeet Singh; y el líder del Partido Liberal en Ontario, John Fraser, quienes argumentaron las tensiones con la administración Trump como causa de su boicot.

“Dado el clima político actual, no creo que sea apropiado», declaró Fraser a la agencia The Canadian Press, trs agregar que: «Les deseo a todos mis amigos estadunidenses un feliz 4 de julio».

El alcalde Watson rechazó la invitación al manifestar su desacuerdo “por los constantes ataques a nuestro país”.

El líder de la izquierda canadiense, Jagmeet Singh, dijo que fue invitado a la celebación, pero no asistirá en protesta por las políticas comerciales y de migración aplicadas por la administración Trump.

Los políticos canadienses coincidieron en que el boicot contra la celebración del 4 de julio será más un gesto simbólico que una presión contra la administración Trump.

Estados Unidos impuso aranceles a la madera, acero y aluminio canadienses, además no ha aceptado las propuestas de Ottawa en la mesa de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Canadá respondió en consecuencia y aplicó a partir del 1 de julio tarifas arancelarias contra las importaciones de acero, aluminio y otros productos estadunidenses con valor de 16.6 mil millones de dólares canadienses (12.7 mil millones de dólares estadunidenses).

En respuesta, Trump amenazó con imponer tarifas al comercio de automóviles, lo cual sería devastador para Canadá porque afectaría 160 mil empleos en una industria automotriz en la que el 80 por ciento de los vehículos fabricados aquí son exportados.

El diputado canadiense Andrew Leaslie, copresidente del Grupo de Amistad Canadá-México en el Parlamento Federal, asistirá a la celebración de aniversario de Independencia de Estados Unidos.

La embajada de México en Canadá informó a Notimex que el embajador Dionisio Pérez Jácome sí asistirá a la conmemoración estadunidense.

La embajadora estadunidense Kelly Craft, quien acompañó a Donald Trump en su participación en la cumbre del Grupo de los Siete en Quebec, expresó en fecha reciente que Canadá y Estados Unidos “han resistido desacuerdos en el pasado”.

Consideró que ambas naciones han superado los desacuerdos “cuando buscamos resultados que son buenos para los ciudadanos en ambos lados de la frontera”.