A través de un comunicado, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos dio a conocer  que fichó a Diana Espinoza Aguilar, identificada como pareja sentimental de Rafael Caro Quintero, y quien realizaba actividades comerciales a su nombre, además menciona que luego de quedar  señalada como Narcotraficante Especialmente Designada de conformidad con la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros (Ley Kingpin), todos sus bienes e intereses bajo jurisdicción de ese país quedan congelados, en tanto que a los estadounidenses se les prohíbe participar en transacciones con ellos.

Señala que Espinoza Aguilar ha tenido vínculos con actividades de tráfico de drogas durante años. En 2008, dice, fue detenida en México junto con su marido, en aquel tiempo un narcotraficante colombiano, acusada por delitos relacionados con cargos de tráfico de drogas y lavado de dinero. De igual forma, fue condenada a prisión y mientras estuvo encarcelada en Puente Grande, Jalisco, conoció a Caro Quintero.